Vítejte v Grandhotelu emocí, místě, kde jsou všechny pocity vítány – ať už jde o smutek, radost, zlost nebo lásku. Nová kniha Cesty domů přináší dětem a jejich rodičům nejen příběh, ale také návod, jak lépe porozumět svým emocím a naučit se s nimi zacházet.
Kniha od německé autorky a ilustrátorky Lidie Branković přináší analogii emocí jako hostů v hotelu – každý pocit má svůj pokoj, své potřeby a svůj hlas. Děti se tak mohou naučit své emoce nejen rozpoznat a pojmenovat, ale také jim naslouchat, porozumět a lépe pochopit, jak s nimi zacházet. Skrze příběh si mohou uvědomit, že i ty emoce, které se mohou zdát obtížné, jako smutek, zlost nebo úzkost, jsou velmi důležité a mohou člověka hodně naučit.
V grandhotelu emocí se osazenstvo mění den co den. Nikdy nevíte, kdo sem dorazí. S některými hosty to tu náramně ožívá, ale s jinými… no, řekněme, že je s nimi trochu potíž. Když k nám přijde smutek, musím chodit po špičkách, protože mluví tenkým hláskem. Když nenaslouchám pozorně, neslyším, co mi smutek říká, a on se pak zdrží velmi dlouho.
Grandhotel emocí je možné číst jako klasický ilustrovaný příběh, také se ale může stát užitečným průvodcem pro rodiče, pedagogy, psychology nebo terapeuty. Průvodcem, který pomáhá citlivě otevřít téma emocí a nenásilnou formou děti učí, že všechny pocity mají své místo a zaslouží si naší pozornost. Svým jedinečným pojetím a zpracováním je pochopitelný pro nejmenší, oslovit ale dokáže i teenagery a dospělé.
A když se objeví láska, vím, že mi to za to stojí. Z hotelu se stane říše zázraků, rozjasní se a naplní ho smích. Jeho krása potom přitahuje lidi ze široka daleka.
Autorka Lidia Branković, jejíž rodina pochází ze Srbska, od narození žije a tvoří v Berlíně a její práce je inspirována nejen osobními zkušenostmi, ale také kulturní rozmanitostí německého hlavního města. Vystudovala design a komunikaci na univerzitě v Postupimi, kde se zaměřila na tvorbu obrazových knih. Výsledkem jejího studia se stala tato práce – debutová kniha Grandhotel emocí, která si okamžitě získala mezinárodní uznání a byla přeložena do 27 jazyků. Kromě této knihy Branković napsala a ilustrovala několik dalších obrazových knih.
Knihu přeložila Kateřina Klabanová, která s nakladatelstvím Cesta domů dlouhodobě spolupracuje. Díky jejímu citlivému přístupu k textu dostává kniha Grandhotel emocí v českém překladu hloubku a nuance, které čtenářům umožňují plně si vychutnat nejen příběh, ale i jednotlivé emoce ukryté mezi řádky.
Publikace je k zakoupení v dobročinných obchodech a v eshopu Cesty domů.